Monday 31 May 2021

Readings, hymns and
sermon ideas for
Sunday 6 June 2021,
First Sunday after Trinity

‘But no one can enter a strong man’s house and plunder his property (Mark 3: 27) … Kilkenny Castle at night (Photograph: Patrick Comerford, 2020)

Patrick Comerford

Sunday next, 6 June 2021, is the First Sunday After Trinity (Trinity I). The readings in the Revised Common Lectionary, as adapted for use in the Church of Ireland, are:

The Continuous Readings: I Samuel 8: 4-11 [12-15], 16-20 [11: 14-15]; Psalm 138; II Corinthians 4: 13 to 5: 1; Mark 3: 20-35.

The Paired Readings: Genesis 3: 8-15; Psalm 130; II Corinthians 4: 13 to 5: 1; Mark 3: 20-35.

The options should be chosen as pairs, rather than selected at random.

There is a link to the continuous readings HERE.

There is a link to the paired readings HERE.

The readings and other provisions can also be found as Proper 5B, when the Sunday between 5 June and 11 June comes after Trinity Sunday.

We are in Ordinary Time, and while we number the Sundays ‘after Trinity,’ there is no season of Trinity, and this sequence of numbering continues for the next four or five months, until late October. There is no climax, no continuous theme, or no great celebration to make this ‘Ordinary Time’ in any way extraordinary. Instead, the Lectionary encourages us to continue reflecting on the main themes in the Gospel readings.

In Year B, the main themes are in the Gospel according to Saint Mark. However, with the exception of a few Sundays, we interrupted our readings from Saint Mark, drawing on Saint John’s Gospel for many of the Sundays in the seasons of Lent and Easter. We return to Saint Mark’s Gospel next Sunday, when we are invited once again to journey with Christ as he makes his way to Jerusalem.

‘By the ruler of the demons he casts out demons’ (Mark 3: 22) … a gargoyle at Lichfield Cathedral (Photograph: Patrick Comerford)

Introducing the Readings

I was involved in a number of programmes marking the fiftieth anniversary of the death of TS Eliot in 1965. Eliot is, perhaps, the greatest poet in the English language in the 20th century, and is one of the greatest Anglican literary figures. As well as being a great poet, he was also a playwright, and his plays include Murder in the Cathedral, The Family Reunion and The Cocktail Party.

His play Murder in the Cathedral was first staged in the Chapter House in Canterbury Cathedral on 15 June 1935. This verse drama is based on the events leading to the murder in Canterbury Cathedral of Thomas Becket, Archbishop of Canterbury, on 29 December 1170.

The play was written at the prompting of the Bishop of Chichester, George Bell, a friend of the martyred German theologian Dietrich Bonhoeffer, and later one of the key critics of the excesses of violence unleashed in World War II.

The dramatisation in this play of opposition to authority was prophetic at the time, for it was written as fascism was on the rise in Central Europe and Bishop Bell had chosen wisely when he suggested Eliot should write this play.

The play is set in the days leading up to the martyrdom of Thomas Becket at the behest of King Henry II, and the principal focus is on Becket’s internal struggles. As he reflects on the inevitable martyrdom he faces, his tempters arrive, like characters in a Greek drama, or like Job’s comforters, and they question the archbishop about his plight, echoing in many ways Christ’s temptations in the wilderness when he has been fasting for 40 Days.

The first tempter offers Becket the prospect of physical safety:

The easy man lives to eat the best dinners.
Take a friend’s advice. Leave well alone,
Or your goose may be cooked and eaten to the bone.


The second tempter offers him power, riches and fame in serving the king so that he can disarm the powerful and help the poor:

To set down the great, protect the poor,
Beneath the throne of God can man do more?


Then the third tempter suggests the archbishop should form an alliance with the barons and seize a chance to resist the king:

For us, Church favour would be an advantage,
Blessing of Pope powerful protection
In the fight for liberty. You, my Lord,
In being with us, would fight a good stroke
At once, for England and for Rome.


Finally, the fourth tempter urges Thomas to look to the glory of martyrdom:

You hold the keys of heaven and hell.
Power to bind and loose: bind, Thomas, bind,
King and bishop under your heel.


Becket responds to all his tempters and specifically addresses the immoral suggestions of the fourth tempter at the end of the first act:

Now is my way clear, now is the meaning plain:
Temptation shall not come in this kind again.
The last temptation is the greatest treason:
To do the right deed for the wrong reason
.

Saint Mark’s Gospel is very sparse in its account of the story of Christ’s temptations in the wilderness – just two verses (see Mark 1: 12-13), compared to the much fuller 11 or 13 verses in the accounts given by Saint Matthew (see Matthew 4: 1-11) and Saint Luke (see Luke 4: 1-13).

In those fuller temptation narratives, Christ is tempted to do the right things for the wrong reason.

What would be wrong with Christ turning stones into bread (see Matthew 4: 3; Luke 4: 3-4) if that is going to feed the hungry?

What would be wrong with Christ showing his miraculous powers (see Matthew 4: 3; Luke 4: 9), if this is going to point to the majesty of God (see Matthew 4: 4; Luke 4: 10-11)?

What would be wrong with Christ taking command of the kingdoms of this world (see Matthew 4: 9; Luke 4: 5-7), if this provides the opportunity to usher in justice, mercy and peace?

Let us not deceive ourselves, these are real temptations. Christ is truly human and truly divine, and for those who are morally driven there is always a real temptation to do the right thing but to do it for the wrong reason.

In Sunday’s Gospel reading, Christ is challenged in this Gospel reading in two fundamental ways, about his calling those on the margins to come inside and be part of the Kingdom of God. He is challenged about whether his work is the work of God or the work of the Devil (Mark 3: 22), and he is challenged to think about what his family thinks about what he is doing (Mark 3: 32).

‘Appoint for us, then, a king to govern us, like other nations’ (I Samuel 8: 5) … a door-knocker on a front door in Cahir, Co Tipperary (Photograph: Patrick Comerford, 2020)

I Samuel 8: 4-11 (12-15), 16-20 (11: 14-17):

This theme of temptation and how to respond runs through the Scripture readings for next Sunday.

In the first reading (I Samuel 8: 4-11, [12-15], 16-20 [11: 14-15]), the elders of Israel want a king, and go to Samuel, claiming their motivation is to be ‘like other nations’ (I Samuel 8: 5). But the real reason was a power grab, motivated by a loss of faith in the power of God. Israel is warned that a king would exploit the people and enslave them, but they refused to heed these warnings.

We all know Ireland benefitted in recent years from wanting to be a modern nation, like our neighbours. But that ambition turned to greed, and we were surprise when greed turned to economic collapse. We found we had given in to the temptation to do what appeared to be the right thing for the wrong reason.

Too often when I am offered the opportunity to do the right thing, to make a difference in this society, in this world, I ask: ‘What’s in this for me?’

When I am asked to speak up for those who are marginalised or oppressed, this should be good enough reason in itself. But then I wonder how others are going to react – react not to the marginalised or oppressed, but to me.

How often do we use external sources to hide our own internalised prejudices?

How often have I seen what is the right thing to do, but have found an excuse that I pretend is not of my own making?

I hear people claim they are not racist, but speaking about migrants, immigrants and asylum seekers in language that would shock them if it was used about their own family members in England, America or Australia.

The victims of war in Syria or boat people in the Mediterranean are objects for our pity on the television news. But why are they not being settled with compassion, in proportionate numbers in Ireland?

How often do I think of doing the right thing only if it is going to please my family members or please my neighbours?

How often do I use the Bible to justify not extending civil rights to others? Democracy came to all of us at a great price paid by past generations. But how often do we try to hold on to those rights as if they were personal, earned wealth?

How often we use obscure Bible texts to prop up our political, racist, social and economic prejudices, forgetting that any text in the Bible, however clear or obscure it may be, depends, in Christ’s own words, on the two greatest commandments, to love God and to love one another.

‘Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?’ (Genesis 3: 11) … apple trees in the gardens of Cappoquin House, Co Waterford (Photograph: Patrick Comerford, 2020)

Genesis 3: 8-15:

This reading is paired with the Gospel reading because it is a story of temptation, and God's response to who we deal with temptors and temptation.

The man and the woman, knowing they have succumbed to temptation, seek to hide from the Lord in the Garden, but realise there is no hiding from God.

We stand naked before God in judgment and in answering for our choices, and there is no shifting the blame, hiding away or clothing our shame.

‘All the kings of the earth shall praise you, O Lord’ (Psalm 138: 4) … a depiction of King Charles I in Saint Mary’s Cathedral, Edinburgh (Photograph: Patrick Comerford)

Psalm 138:

Psalm 138 thanks God for his steadfast, enduring love and for his care for his faithful followers. When he calls upon God, God not only answers him but gives him a new calling or makes him more confident spiritually: ‘you increased my strength of soul’ (verse 3).

The psalmist then sings a hymn of praise. All the rulers of the earth shall praise God, who cares for the lowly but distances himself from the proud and haughty.

The psalmist’s faith in God is strengthened, and he grows in his trust in God, knowing God’s love endures for ever.

‘De Profundis’ (1943), the haunting Holocaust tour de force by Arthur Szyk (1894-1951), draws on Psalm 130: ‘Out of the depths I cry to you, O Lord’

Psalm 130:

Psalm 130 is known as De Profundis from its opening words in Latin in the Vulgate. The psalm has been set to music by composers such as Franz Lizst, John Rutter and Arvo Pärt; it has inspired a famous work by Oscar Wilde, and poems by Federico García Lorca, Alfred Tennyson, Elizabeth Barrett Browning, Charles Baudelaire, Christina Rossetti, CS Lewis, Georg Trakl, Dorothy Parker and José Cardoso Pires.

Psalm 130 is one of the Penitential psalms, recited during the Ten Days of Repentance. It is a prayer for deliverance from personal trouble, but it ends with a message to all people. The first verse is a call to God in deep sorrow, from ‘out of the depths’ (Out of the deep), as it is translated in the Authorised or King James Version of the Bible and in the Book of Common Prayer. The psalm is also known by its Latin incipit, De Profundis.

David’s cry is a cry to God for deliverance from personal trouble, yet it ends with a message of hope for all. God is attentive to our pleas, despite everything that has gone wrong. God forgives, God is merciful, God offers unfailing ‘love,’ freedom from grievous sin.

The psalm opens with a call to God in deep sorrow, from ‘out of the depths’ or ‘out of the deep,’ a graphic phrase signalling closeness to despair or death, used only in one other psalm, Psalm 69. These depths are the chaotic waters, symbolising separation from God, as in Jonah’s prayer from the stomach of the great fish (see Jonah 2: 2). May God be attentive to my pleas.

God forgives, so he shall be revered. The psalmist makes the powerful and paradoxical point that God is to be held in awe not because he punishes but because he forgives. If God were to record all our misdeeds, how could anyone face him? He is merciful by nature, so I eagerly await his help, his word. I wait for him as watchmen guarding a town from enemy attack.

God understands the difficulties created by the relationship between a parent and child, and between a parent who is grieved by the bickering and battling between two children.

God’s love for us surpasses the love of any father or mother for their children.

God’s love is never petulant. God never goes into a corner and sulks.

And God’s bitter weeping and grieving when he sees our plight is expressed most perfectly in the life, death and resurrection of his Son, Jesus Christ.

And Christ understands that so well. He asks in the Sermon on the Mount: ‘Is there anyone among you who, if your child asks for bread, will give a stone?’ (Matthew 7: 9).

This Psalm is a prayer for deliverance from personal trouble, but it ends with a message to all people: wait in hope for God; he offers unfailing love.

Perhaps the psalmist has now received a message for the people:

O Israel, wait for the Lord,
for with the Lord there is mercy;
With him is plenteous redemption
and he shall redeem Israel from all their sins.

God is to be held in awe, not because he punishes but because he forgives.

‘For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God’ (II Corinthians 5: 1) … preparing for a summer dinner in Portrane, Co Dublin (Photograph: Patrick Comerford)

II Corinthians 4: 13 to 5: 1:

In the Epistle reading, the Apostle Paul reminds us that we share the same faith, the same scripture, and the same hope for our shared future.

Saint Paul recalls Psalm 116: 10 in the translation known in his day. The psalmist was suffering greatly and was near death, but he still had faith and so he spoke (II Corinthians 4: 13). Saint Paul compares this with his own situation; he too is afflicted and feels death is near. But he continues to speak about his faith in the Risen Christ and to give praise to God, through God’s grace and love.

In the face of opposition, Saint Paul does not lose heart, but becomes more Christ-like every day. His present sufferings are a ‘slight momentary affliction’ (4: 17), preparing him for eternal life.

‘Then they came for me – and there was no one left to speak for me’ … the cell where Martin Niemöller was held in isolation in Sachsenhausen (Photograph: Patrick Comerford)

Mark 3: 20-35:

The readings from Saint Mark’s Gospel in Year B have been interrupted in recent weeks with readings from Saint John’s Gospel. Now, on this Sunday, we return to the cycle of readings from Saint Mark’s Gospel.

In this Gospel reading, Christ is challenged in two fundamental ways about his calling those on the margins to come inside and be part of the Kingdom of God.

Christ is challenged about whether his work is the work of God or the work of the Devil (Mark 3: 22).

And Christ is challenged to think about what his family thinks about what he is doing (Mark 3: 32).

It would have been so easy for any one of us to give in under these twin pressures. To give up because of what people think of us, or how our family members might be upset when we do the right thing and there is nothing in it for them or for us – nothing at all except sneers and jeers and isolation.

We can give in so easily … we can convince ourselves that we are doing the right thing when we are doing it for the wrong reason. And when we allow ourselves to be silenced or immobilised, those we should have spoken up for lose a voice, and we lose our own voices, and our own integrity.

A wrong decision taken once, thinking it is doing the right thing, but for the wrong reason, is not just about an action in the present moment. It forms habits and it shapes who we are, within time and eternity.

The Revd Martin Niemöller (1892-1984), a prominent German Lutheran pastor and an outspoken opponent of Hitler, spent the last seven years of Nazi rule in concentration camps. He once said:

First they came for the socialists, and I did not speak out –
Because I was not a socialist.
Then they came for the trade unionists, and I did not speak out –
Because I was not a trade unionist.
Then they came for the Jews, and I did not speak out –
Because I was not a Jew.
Then they came for me – and there was no one left to speak for me.


TS Eliot took some of the material that his producer Martin Browne asked him to remove from Murder in the Cathedral and he transformed it into his poem Burnt Norton (1935), the first of his Four Quartets, four poems concerned with the conflict between individual mortality and the endless span of human existence.

In Burnt Norton, TS Eliot tells us that the past and the future are always contained in the present. Past, present, and future cannot be separated with any precision:

Time present and time past
Are both perhaps present in time future
And time future contained in time past.


What we do today or refuse to do today, even if we think it is the right thing to do but we do it for the wrong reasons, reflects how we have formed ourselves habitually in the past, is an image of our inner being in the present, and has consequences for the future we wish to shape.

How is the Church to recover its voices and speak up for the oppressed and the marginalised, not because it is fashionable or politically correct today, but because it is the right thing to do today and for the future?

Surely all our actions must depend on those two great commandments – to love God and to love one another. As the Post-Communion Prayer reminds us, ‘May our communion strengthen us in faith, build us up in hope, and make us grow in love; for the sake of Jesus Christ our Lord.’ Or, as Christ reminds us in this Gospel reading, ‘whoever does the will of God is my brother and sister and mother’ (Mark 3: 35).

‘By the ruler of the demons he casts out demons’ (Mark 3: 22) … an image at La Lonja de la Seda in Valencia (Photograph: Patrick Comerford, 2020)

Mark 3: 20-35 (NRSVA):

20 The crowd came together again, so that they could not even eat. 21 When his family heard it, they went out to restrain him, for people were saying, ‘He has gone out of his mind.’ 22 And the scribes who came down from Jerusalem said, ‘He has Beelzebul, and by the ruler of the demons he casts out demons.’ 23 And he called them to him, and spoke to them in parables, ‘How can Satan cast out Satan? 24 If a kingdom is divided against itself, that kingdom cannot stand. 25 And if a house is divided against itself, that house will not be able to stand. 26 And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but his end has come. 27 But no one can enter a strong man’s house and plunder his property without first tying up the strong man; then indeed the house can be plundered.

28 ‘Truly I tell you, people will be forgiven for their sins and whatever blasphemies they utter; 29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit can never have forgiveness, but is guilty of an eternal sin’ – 30 for they had said, ‘He has an unclean spirit.’

31 Then his mother and his brothers came; and standing outside, they sent to him and called him. 32 A crowd was sitting around him; and they said to him, ‘Your mother and your brothers and sisters are outside, asking for you.’ 33 And he replied, ‘Who are my mother and my brothers?’ 34 And looking at those who sat around him, he said, ‘Here are my mother and my brothers! 35 Whoever does the will of God is my brother and sister and mother.’

‘Time present and time past / Are both perhaps present in time future / And time future contained in time past’ (TS Eliot, ‘Burnt Norton’) … summer returns to Cross in Hand Lane, Lichfield (Photograph: Patrick Comerford)

Liturgical Resources:

Liturgical Colour: Green

The Collect of the Day:

God,
the strength of all those who put their trust in you:
Mercifully accept our prayers
and, because through the weakness of our mortal nature
we can do no good thing without you, grant us the help of your grace,
that in the keeping of your commandments
we may please you, both in will and deed;
through Jesus Christ our Lord.

Collect of the Word:

Almighty God,
without you we are unable to please you:
mercifully grant that your Holy Spirit
may in all things direct and rule our hearts:
through Jesus Christ our Lord.

The Post-Communion Prayer:

Eternal Father,
we thank you for nourishing us
with these heavenly gifts.
May our communion strengthen us in faith,
build us up in hope,
and make us grow in love;
for the sake of Jesus Christ our Lord.

‘We look not at what can be seen but at what cannot be seen; for what can be seen is temporary, but what cannot be seen is eternal’ (II Corinthians 4: 18) … reflections in the windows at the Theatre Royal in Waterford (Photograph: Patrick Comerford, 2019)

Suggested hymns:

I Samuel 8: 4-11 (12-15), 16-20 (11: 14-17):

131, Lift up your heads, you mighty gates

or

Genesis 3: 8-15:

250, All hail the power of Jesu’s name
99, Jesus, the name high over all
484, Lift high the cross, the love of Christ proclaim
555, Lord of creation, forgive us, we pray
108, Praise to the holiest, in the height
545, Sing of Eve and sing of Adam
290, Walking in the garden at the close of day
186, What Adam’s disobedience cost
292, Ye choirs of new Jerusalem

Psalm 138:

250, All hail the power of Jesu’s name
358, King of glory, King of peace
21, The Lord’s my shepherd, I’ll not want

or:

Psalm 130:

564, Deus meus, adiuva me
620, O Lord, hear my prayer
9, There’s a wideness in God’s mercy
627, What a friend we have in Jesus

II Corinthians 4: 13 to 5: 1:

566, Fight the good fight with all thy might!
418, Here, o my Lord, I see thee face to face
277, Love’s redeeming work is done

Mark 3: 20-35:

522, In Christ there is no east or west
432, Love is his word, love is his way
197, Songs of thankfulness and praise
313, The Spirit came, as promised
662, Those who would valour see

‘In Christ there is no east or west’ (Hymn 522) … confusing road signs in Tsesmes near Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

The hymns suggestions are provided in Sing to the Word (2000), edited by Bishop Edward Darling. The hymn numbers refer to the Church of Ireland’s Church Hymnal (5th edition, Oxford: OUP, 2000)

Material from the Book of Common Prayer is copyright © 2004, Representative Body of the Church of Ireland.

‘For we know that if the earthly tent we live in is destroyed, we have a building from God’ (II Corinthians 5: 1) … preparing for an outdoor summer Eucharist at the Rectory in Askeaton, Co Limerick

Tuesday 25 May 2021

Readings, hymns and
sermon ideas for
Monday 31 May 2021,
The Visitation

The Visitation depicted in the central panel in the East Window in Saint Mary’s Church, Pallaskenry, Co Limerick (Photograph: Patrick Comerford, 2021)

Patrick Comerford

The Feast of the Visitation of the Blessed Virgin Mary in on Monday next, 31 May 2021.

Last year (2020), 31 May was Pentecost Day, so any opportunities for marking this feast day were cancelled by both the exigencies of the Church Calendar and the Covid-19 pandemic restrictions.

This year, with a slight easing of restrictions on church attendances, the Feast of the Visitation may be the first opportunity for churches with the dedication ‘Saint Mary’ to find an appropriate occasion for a weekday Eucharist.

The readings in the Revised Common Lectionary, as adapted for use in the Church of Ireland are:

The Readings: Zephaniah 3: 14-18; Psalm 113; Romans 12: 9-16; Luke 1: 39-39 (50-56).

In the Calendar of Common Worship, the Feast of the Visitation or the Visit of the Blessed Virgin Mary to Elizabeth may be celebrated in the Church of England on 2 July, the date it was once assigned in The Book of Common Prayer, instead of 31 May.

‘Mary meets Elizabeth’ (1996), by Dinah Roe Kendall, from ‘Allegories of Heaven: an artist explores the greatest story ever told’ (Carlisle: Piquant, 2002)

Introduction:

One of my favourite depictions of the Visitation is Dinah Roe Kendall’s painting, Mary meets Elizabeth (1996), which is in acrylic on canvas.

Dinah Roe Kendall was born in Bakewell, Derbyshire, in 1923 into a family of professional artists. Her grandfather and great-grandfather were both well-known artists. Her great-grandmother was the daughter of the Victorian sculptor whose statue of Lord Nelson stands in Trafalgar Square, London.

Her father planned for her to proceed to full-time training, but World War II and his early death occurred before these hopes could be realised. After her wartime nursing, she attended Sheffield Art School and was then received an ex-service grant to enable her to study at the Slade School of Fine Art in London (1948 to 1952).

There Lucien Freud asked her to sit for him, Stanley Spencer’s daughter Unity was a fellow-student, and Dinah learned from Jacob Epstein, Stanley Spencer and many other artists.

The nostalgic world of primitive painting is far removed from her vibrant Biblical scenes, placed in modern contexts and painted in modern materials. Although the influence of her teachers can be seen in her work, she has moved on from them, developing a style that is distinctly her own.

Her paintings are drenched in colour, reflecting five years of living in Cyprus and the influence of modern artists she has admired, including Peter Howson and Ana Maria Pacheco.

She usually paints in acrylic on board or canvas, mixing the paint with thickening media. Her angels wear robes built up of thick knife and brush strokes flecked with gold. She paints the cross as a visual sermon: no mere philosophical concept, but a hunk of wood along which, as Francis Schaeffer used to remark, one could have run a finger and got a splinter.

Despite changing fashions and much pressure to explore abstract art, she has always remained a figurative painter. Her Biblical scenes are cast in modern contexts: Christ visits a school in Sheffield; Lazarus is raised from the dead in an alcove in a wall borrowed from Chatsworth House; Jairus’s daughter wakes up upstairs in a modern home, surrounded by modern neighbours as an abandoned teddy-bear on a chair in by the window watches on in amazement; the infant Christ presented in the Temple is looking right at the viewer; in the case of the Woman taken in Adultery, Christ’s finger writing in the dust points out of the canvas and at the viewer.

Her ‘Entry into Jerusalem’ is set in the playground of the Porter Croft School in Sheffield, where the painting now hangs, and the Baptism of Christ takes place in a swimming pool.

At the ‘Supper at Emmaus,’ Christ sits at the head of a table, with two disciples whose hands reach out towards his. He is holding a loaf of bread; wine and glasses stand ready. His pose recalls Stanley Spencer’s 1939 painting of a lonely Christ in the Wilderness, cradling in his hands a scorpion.

There is social comment and humour too in her work: the Good Samaritan is a black man; ‘The Marriage at Cana in Galilee’ is a witty footnote to a famous painting by Breughel; and ‘Jesus visits Bethany’ is a delightful depiction of an off-duty Christ, even though the crowds are pressing in at the door. Inside the house in Bethany, Lazarus sits apart from the others in a curtained alcove as if the shadow of the tomb has not quite left him. His eyes are fixed not upon Christ but upon some faraway place, as if contemplating a landscape that only he has seen.

At the opening of an exhibition of her paintings in Winchester Cathedral some years ago, Dinah Roe Kendall said that she wants to show that meeting Christ is an unsettling and life-changing experience that could happen at any point in time.

This painting, Mary meets Elizabeth, is among her many paintings included in Allegories of Heaven: an artist explores the greatest story ever told (Carlisle: Piquant, 2002), drawing on texts from The Message text by Eugene Peterson. The Revd Tom Devonshire Jones, founder and Director Emeritus of ACE (Art and Christianity Enquiry), has commented: ‘Dinah Roe Kendall’s fresh, sassy and devout paintings are breathing new life into religious art at the start of the third millennium. Already receiving the grateful attention of worshipper and enquirer alike, they are finding a secure place in the world of faith and of art.’

The Visitation depicted in a window in Saint Ailbe’s Church, Emly, Co Tipperary (Photograph: Patrick Comerford)

The Canticle Magnificat:

The Canticle Magnificat, in the Anglican tradition, is a fixed canticle in Evening Prayer or Evensong. The original words (Luke 1: 46-55) in New Testament Greek are:

Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον,
καὶ ἠγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῷ
Θεῷ τῷ σωτῆρί μου,
ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αυτοῦ.
ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν
μακαριοῦσίν με πᾶσαι αἱ γενεαί,
ὅτι ἐποίησέν μοι μεγάλα ὁ δυνατός.
καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ,
καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς
τοῖς φοβουμένοις αυτόν.
Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ,
διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν·
καθεῖλεν δυνάστας ἀπὸ θρόνων
καὶ ὕψωσεν ταπεινούς,
πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν
καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλεν κενούς.
ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ,
μνησθῆναι ἐλέους,
καθὼς ἐλάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν
τῷ Αβραὰμ καὶ τῷ σπέρματι
αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα.

The Canticle Magnificat in the Book of Common Prayer (1662) reads:

My soul doth magnify the Lord:
and my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

For he hath regarded:
the lowliness of his handmaiden.

For behold, from henceforth:
all generations shall call me blessed.

For he that is mighty hath magnified me:
and holy is his Name.

And his mercy is on them that fear him:
throughout all generations.

He hath shewed strength with his arm:
he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

He hath put down the mighty from their seat:
and hath exalted the humble and meek.

He hath filled the hungry with good things:
and the rich he hath sent empty away.

He remembering his mercy hath holpen his servant Israel:
as he promised to our forefathers, Abraham and his seed for ever.

Common Worship (ELLC translation):

My soul proclaims the greatness of the Lord,
my spirit rejoices in God my Saviour;
he has looked with favour on his lowly servant.

From this day all generations will call me blessed;
the Almighty has done great things for me
and holy is his name.

He has mercy on those who fear him,
from generation to generation.

He has shown strength with his arm
and has scattered the proud in their conceit,

Casting down the mighty from their thrones
and lifting up the lowly.

He has filled the hungry with good things
and sent the rich away empty.

He has come to the aid of his servant Israel,
to remember his promise of mercy,

The promise made to our ancestors,
to Abraham and his children for ever.

An icon of the Virgin Mary found in an antique shop in Rethymnon and now in Saint Mary’s Rectory, Askeaton, Co Limerick (Photograph: Patrick Comerford)

Reflections on the Gospel reading:

The great German theologian and martyr, Dietrich Bonhoeffer (1906-1945), in a sermon in London almost 90 years ago in 1933, said the canticle Magnificat ‘is the oldest Advent hymn.’ He spoke of how the Virgin Mary knows better than anyone else what it means to wait for Christ’s coming.

When the Virgin Mary visits her cousin Saint Elizabeth, they are both pregnant – one with the Christ Child, the other with Saint John the Baptist.

When she arrives, although he is still in his mother’s womb, Saint John the Baptist is aware of the presence of Christ and the unborn child leaps for joy.

Saint Elizabeth too recognises that Christ is present, and she declares to Mary with a loud cry: ‘Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. And why has this happened to me, that the mother of my Lord comes to me? For as soon as I heard the sound of your greeting, the child in my womb leaped for joy.’

The Virgin Mary responds immediately with the words we now know as the Magnificat, one of the best loved canticles. We sang it as Hymn 712, ‘Tell out, my soul.’

So we see, side-by-side, two women, one seemingly too old to have a child, but destined to bear the last prophet, linking the Old Testament and the New Testament; and the other, seemingly too young to have a child but about to give birth to a new beginning, a new age that is not going to pass away.

I find it sad that the Virgin Mary can be divisive for those in the Protestant and Catholic traditions, in the wider Church and within Anglicanism.

There are numerous cathedrals and churches in the Church of Ireland and throughout the Anglican Communion dedicated to Saint Mary, including Saint Mary’s Cathedral, Limerick, and many Anglican cathedrals have Lady Chapels.

Article 2 of the 39 Articles is a traditional Anglican affirmation of the Virgin Mary’s title as Theotokos, the God-bearer or Mother of God: ‘The … Godhead and Manhood, were joined together in one Person, never to be divided, whereof is one Christ, very God, and very Man …’ Any other interpretations quickly lead to the heresies of Arianism, Nestorianism or Monophysitism.

The divisions among Anglicans over the place of the Virgin Mary are probably founded on perceptions of Mariology within the Roman Catholic tradition. On the other hand, many of my neighbours who come out with statements that reflect what they have been told since childhood – such as ‘You don’t believe in Mary’ – are surprised when they are told the canticle Magnificat is a traditional part of Anglican Evensong ever since the Reformation.

The Virgin Mary of the canticle Magnificat and of the Visitation is a strong and revolutionary woman, unlike the Virgin Mary of the plaster-cast statues and the Rosary.

The Mary I see as a role model for belief and discipleship is the Mary who sets off in a hurry and a flurry to visit her cousin Elizabeth, the Mary with a gob on her who speaks out of turn when she comes out with those wonderful words we hear when she sings the Canticle Magnificat.

What a contrasting pair these two cousins, Mary and Elizabeth, are!

How much they speak to so many of the dilemmas we have in Irish society today!

Elizabeth is the older woman. She has been married for years. Because of social and family pressures, she had started to become embarrassed that after all those years of marriage she has not become pregnant.

In those days – even in many places to this day – this was an embarrassing social stigma. She had no son to inherit her husband’s lands, his family position, the place of Zechariah as a priest in the Temple in Jerusalem.

She reminds us too of Sarah, who is so embarrassed at the thought of becoming pregnant in her old age that she laughs in the face of the three visitors, she laughs in the face of the living Triune God.

Today, a woman who became pregnant at her stage of life might not laugh. She might quake with fear. She might ask for amniocentesis or an amniotic fluid test.

And yet Elizabeth takes control of her situation. She turns a predicament into an opportunity, a crisis of a pregnancy so late in life into a blessing for us all.

She is so filled with joy when her cousin Mary arrives that as soon as she hears the knock on the door, as soon as she hears the sound of Mary on her doorstep, her joy is infectious, so infectious that even the child in her womb leaps with joy in her womb.

Elizabeth’s action is radical. Life is tough enough for her. Her husband has been struck dumb. A dumb priest was unlikely to be able to continue to earn a liturgical living in the Temple in Jerusalem. How was she now going to provide for her child when he was born?

But Elizabeth’s action is even more radical than that.

How many women of her age, and her respectable background, would have been so quick to rush out and welcome her much younger, single and pregnant cousin?

How many women would have worried: ‘What if she stays here and has the child here? Could we ever live with the shame?’

How many women might have suggested instead that Mary goes off and finds a home where they can find someone else to take care of her child when he is born?

Instead, Elizabeth welcomes Mary with open arms. Elizabeth’s joyful greeting, ‘Blessed are you among women …,’ echoes the greeting of the Archangel Gabriel (see Luke 1: 28), ‘Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.’

It is almost as if Elizabeth is saying: ‘It doesn’t matter what others think of you. It doesn’t matter how other people are going to judge you. I love you.’

Which is precisely what God is saying in the Incarnation, in the precious gift of the Christmas: ‘It doesn’t matter what others think of you. It doesn’t matter how other people are going to judge you. I love you.’

Mary for her part is such a wonderful, feisty person. She is, what might be described in the red-top tabloids today as ‘a gymslip Mum.’ But, instead of hiding herself away from her family, from her cousins, from the woman in her family who is married to a priest, she rushes off to her immediately, to share her good news with her.

And she challenges so many of our prejudices, and our values, and our presumptions today. Not just about gymslip mums and unexpected or unplanned pregnancies, but about what the silent and the marginalised have to say about our values in society today.

And Mary declares:

‘He has shown strength with his arm;
he has scattered the proud in the thoughts of their hearts.
He has brought down the powerful from their thrones,
and lifted up the lowly;
he has filled the hungry with good things,
and sent the rich away empty.
He has helped his servant Israel,
in remembrance of his mercy,
according to the promise he made to our ancestors,
to Abraham and to his descendants for ever.’

The words of the canticle Magnificat carved on the wooden screen at the west end of the monastic church in Mount Melleray Abbey, Cappoquin, Co Waterford (Photograph: Patrick Comerford, 2020)

Luke 1: 39-49 (50-56) (NRSVA):

39 In those days Mary set out and went with haste to a Judean town in the hill country, 40 where she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. 41 When Elizabeth heard Mary’s greeting, the child leapt in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Spirit 42 and exclaimed with a loud cry, ‘Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. 43 And why has this happened to me, that the mother of my Lord comes to me? 44 For as soon as I heard the sound of your greeting, the child in my womb leapt for joy. 45 And blessed is she who believed that there would be a fulfilment of what was spoken to her by the Lord.’

46 And Mary said,

‘My soul magnifies the Lord,
47 and my spirit rejoices in God my Saviour,
48 for he has looked with favour on the lowliness of his servant.
Surely, from now on all generations will call me blessed;
49 for the Mighty One has done great things for me,
and holy is his name.
50 His mercy is for those who fear him
from generation to generation.
51 He has shown strength with his arm;
he has scattered the proud in the thoughts of their hearts.
52 He has brought down the powerful from their thrones,
and lifted up the lowly;
53 he has filled the hungry with good things,
and sent the rich away empty.
54 He has helped his servant Israel,
in remembrance of his mercy,
55 according to the promise he made to our ancestors,
to Abraham and to his descendants for ever.’

56 And Mary remained with her for about three months and then returned to her home.

The Visitation of the Virgin Mary to Saint Elizabeth … a panel from the triptych in the Lady Chapel in Lichfield Cathedral (Photograph: Patrick Comerford)

Liturgical Resources:

Liturgical Colour: White

Penitential Kyries:

Lord God, mighty God,
you are the creator of the world.
Lord, have mercy.
Lord, have mercy.

Lord Jesus, Son of God and Son of Mary,
you are the Prince of Peace.
Christ, have mercy.
Christ, have mercy.

Holy Spirit, by your power the Word was made flesh
and came to dwell among us.
Lord, have mercy.
Lord, have mercy.

The Collect:

Mighty God,
by whose grace Elizabeth rejoiced with Mary
and greeted her as the mother of the Lord:
Look with favour on your lowly servants
that, with Mary, we may magnify your holy name
and rejoice to acclaim her Son our Saviour,
who is alive and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, now and for ever.

Introduction to the Peace:

Unto us a child is born, unto us a son is given:
and his name is called the Prince of Peace (Isaiah 9: 7).

Preface:

You chose the Blessed Virgin Mary
to be the mother of your Son
and so exalted th humble and meek;
your angel hailed her as most highly favoured,
and with all generations we call her blessed:

Post-Communion Prayer:

Gracious God,
who gave joy to Elizabeth and Mary
as they recognised the signs of redemption at work within them:
Help us, who have shared the joy of this eucharist,
to know the Lord deep within us
and his live shining out in our lives,
that the world may rejoice in your salvation;
through Jesus Christ our Lord.

Blessing:

Christ the Son of God, born of Mary,
fill you with his grace
to trust his promises and obey his will:

The prayer for Monday 31 May 2021 in Pray with the World Church, the prayer diary of the Anglican mission agency USPG (United Society Partners in the Gospel), prays:

O Lord, let us remember that through you anything is possible. Bless our sisters and brothers in their Kingdom work.

The Visitation by James B Janknegt

Suggested Hymns:

Zephaniah 3: 14-18:

86, Christ is the King! O friends rejoice
646, Glorious things of thee are spoken
125, Hail to the Lord's anointed
281, Rejoice, the Lord is King!

Psalm 113:

501, Christ is the world's true Light
360, Let all the world in every corner sing
718, O praise the Lord, ye servants of the Lord
719, Praise the Lord, all you servants of the Lord
712, Tell out, my soul, the greatness of the Lord
73, The day thou gavest, Lord, is ended

Romans 12: 9-16:

515, A new commandment I give unto you
516, Belovèd, let us love: love is of God
517, Brother, sister, let me serve you
219, From heav’n you came, helpless babe
523, Help us to help each other, Lord
525, Let there be love shared among us
503, Make me a channel of your peace

Luke 1: 39-49 (50-56):

470, Let God’s people join in worship
704, Mary sang a song, a song of love
472, Sing we of the blessèd Mother
712, Tell out, my soul, the greatness of the Lord
373, To God be the glory!
476, Ye watchers and ye holy ones

‘He has brought down the powerful from their thrones, and lifted up the lowly’ (Luke 1: 52) … symbols of the Virgin Mary in a stained-glass window in Saint Mary’s Church, Lichfield (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

The hymns suggestions are provided in Sing to the Word (2000), edited by Bishop Edward Darling. The hymn numbers refer to the Church of Ireland’s Church Hymnal (5th edition, Oxford: OUP, 2000)

Material from the Book of Common Prayer is copyright © 2004, Representative Body of the Church of Ireland.

The Visitation depicted in a stained-glass window in the Church of Saint Mary the Virgin, Saffron Walden … the largest parish church in Essex (Photograph: Patrick Comerford)

Monday 24 May 2021

Readings, hymns and
sermon ideas for
Sunday 30 May 2021,
Trinity Sunday

A modern copy of Andrei Rublev’s icon, the Hospitality of Abraham or the ‘Old Testament Trinity’, by Eileen McGuckin

Patrick Comerford

Throughout the Western Church, we are marking Sunday next [30 May 2021] as Trinity Sunday.

The doctrine of the Trinity was proclaimed to the world after the first great Pentecost. So, it is fitting that the feast of the Trinity follows immediately after that of Pentecost. However, this tradition of observing the First Sunday after Pentecost as Trinity Sunday has unique roots in the Anglican tradition.

The Book of Common Prayer (2004) says Trinity Sunday is marked in the Church of Ireland as one of the ‘principal holy days which are to be observed.’ On this day, ‘it is fitting that the Holy Communion be celebrated in every cathedral and parish church or in a church within a parochial union or group of parishes.’ It says the liturgical provisions for this day ‘may not be displaced by any other observance’ (p. 18).

The readings in the Revised Common Lectionary, as adapted in the Church of Ireland, for Trinity Sunday [Year B] are:

The Readings: Isaiah 6: 1-8; Psalm 29; Romans 8: 12-17; John 3: 1-17.

There is a link to the readings HERE.

Inside the Chapel in Trinity College Dublin (Photograph: Patrick Comerford)

Observing Trinity Sunday

Following the pre-Reformation Sarum use, both the Church of Ireland and the Church of England name the Sundays that follow this Sunday as ‘Sundays after Trinity.’ However, in the US the Episcopal Church (TEC) now follows Roman Catholic usage and calls these the ‘Sundays after Pentecost.’

Although liturgically we are now in Ordinary Time, the liturgical colours change from green to white on Trinity Sunday. The Book of Common Prayer (pp 771-773) places ‘The Creed (commonly called) of Saint Athanasius, also known as the Quicunque Vult,’ between the Catechism and the Preamble to the Constitution. But it makes no provision for its use. However, some churches in the Church of Ireland and the Church of England have a tradition of using this creed on Trinity Sunday.

The early Church had no special Office or day to honour the Holy Trinity. However, with the spread of the Arian heresy, the Church Fathers prepared an Office with canticles, responses, a Preface, and hymns, to be recited on Sundays.

There are prayers and the Preface of the Trinity in the Sacramentary of Saint Gregory the Great. However, the Micrologies, written when Gregory VII was Pope, call the Sunday after Pentecost a Dominica vacans, or an ordinary Sunday, when there was no special office, although it did note that the Office of the Holy Trinity composed by Bishop Stephen or Liège (903-920) was recited in some places on this Sunday, and in other places on the Sunday before Advent.

Pope Alexander II (1061-1073) refused a petition for a special feast on this day. He pointed out that such a feast was not customary and that the Church honoured the Holy Trinity every day with the use of the doxology, Gloria Patri.

A plaque at Peterborough Cathedral recalls Saint Thomas Becket … he introduced Trinity Sunday to the Church Calendar (Photograph: Patrick Comerford)

A new exhibition to mark the 850th anniversary of the murder of Saint Thomas Becket, ‘Thomas Becket: Murder and the Making of a Saint,’ opened at the British Museum, London, last Thursday (20 May 2021) and continues until 22 August.

When Saint Thomas Becket (1118-1170) was consecrated Archbishop of Canterbury on the Sunday after Pentecost, his first act was to decree that the day of his consecration should be observed as a new festival in honour of the Holy Trinity.

This observance spread from Canterbury throughout the Western Church. In the following century, a new Office for the Holy Trinity was written by the Franciscan friar, John Peckham (died 1292), who later became Archbishop of Canterbury.

Pope John XXII (1316-1334) ordered the feast for the entire Church on the first Sunday after Pentecost.

Surprisingly, this feast day never spread to the Orthodox Church. In the Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches, the Sunday of Pentecost itself is called Trinity Sunday, and instead the Sunday after Pentecost is celebrated as All Saints’ Sunday. The Monday after Pentecost is called the Monday of the Holy Spirit, and the next day is called the Third Day of the Trinity.

The Visitation of Abraham or the ‘Old Testament Trinity’ … a fresco in the Monastery of Saint John the Baptist in Tolleshunt Knights, Essex, interprets a Trinitarian and Eucharistic theme (Photograph: Patrick Comerford)

Preaching on Trinity Sunday

Thomas Hopko of Saint Vladimir’s Orthodox Theological Seminary argues that if God were not Trinity, God could not have loved prior to creating other beings on whom to bestow God’s love. This love or communion of God as Trinity is extended to us in the communion of the Church. It is not just the Trinitarian faith into which we are baptised, but the love or fellowship of the Trinity.

Yet many clergy tell me how they are frightened of getting into the pulpit on Trinity Sunday and some will use any excuse to avoid preaching that day.

Perhaps their difficulties and fears are well explained by Dorothy Sayers, the playwright, translator of Dante, and author of the Lord Peter Wimsey detective novels, who was also a respected Anglican theologian and writer on spirituality in her own right.

It was she who came up with a whimsical definition of the Trinity: ‘The Father incomprehensible, the Son incomprehensible, the Holy Ghost incomprehensible – the whole thing incomprehensible. Something put in by theologians to make it more difficult.’

For many Christians, the Trinity is incomprehensible, and has nothing to do with daily life.

It appears that many Christians behave as Unitarians when it comes to their spiritual and prayer life:

There are those who see God in Christ but in Christ only, and address all their prayers to Jesus, even in the Eucharist, when they should be addressed to the Father through the Son.

Or there are those who appear to reduce the role of Christ to that of a super logos, who frustrates the plans of a vengeful but distant God. Their Christology owes more to Arius than the orthodox understanding of the Trinity.

And there are those who criticise – and rightly criticise – others for neglecting the Holy Spirit, but who are in danger of neglecting the other two persons of the Trinity.

For many more, it appears, the Son and the Spirit are merely manifestations of – or masks for – the Father, a concept condemned in the early Church as Modalism or Sabellianism.

Each separate emphasis is fraught with danger and is symptomatic of a drift away from appreciating the centrality of the Trinity to faith and life.

A ‘Father-only’ image of God is in danger of reflecting power-lust and a need to dominate on the right, reducing God to an idol or mere totem; or, on the left, of reducing God to a mere metaphor for goodness, however one decides to define ‘goodness.’

Similarly, ‘Jesus-only’ images lead to moralistic action by Christians on the theological left or individualistic pietism on the theological right.

For its part, a ‘Spirit-only’ emphasis brings real dangers of either introspective escapism or charismatic excesses.

Yet these images are real throughout the Church, because the concept of the Trinity often appears irrelevant, due to poor teaching in many churches and what many be a prevailing anti-intellectual climate.

Those who venture bravely into the pulpit on Trinity Sunday are often reduced to explaining away the Trinity as a ‘mystery’ that they expect ‘mere’ lay people not to grapple with.

As Christians, we are baptised in the name of the Trinity. But there are reasons to fear there has been a visible and audible decline in Trinitarian emphases in worship and liturgy. Many of our prayers, canticles and psalms should end with praise to the Trinity. But when they do, the doxology or Gloria often provides a liturgical but thoughtless full stop rather than a statement of faith.

Worship that becomes Unitarian in this way becomes a transaction between an external deity and an autonomous worshipper. And it is not possible for a collection of separated and disconnected individuals to become the community of faith, to enter into the life of the Trinity.

The general decline in the Trinitarian character of worship, theology and life in the Church today parallels a decline in rigorous intellectual thinking. This is typified in the decline in social emphasis in our time, typified in the infamous claim by one politician some decades ago that there is no society, that there are only individuals.

But we can only be human through our relationships; we can only have self-respect when we know what it is to respect others.

The Church is primarily communion, a set of relationships, exactly as we find in the Trinitarian God. Christianity is not a private religion for individuals; personal piety is only truly pious and personal when it relates to others and to creation.

Trinitarian truths expressed in a stained-glass window in Michaelhouse, Cambridge (Photograph: Patrick Comerford)

‘The human person as the icon of the Trinity’

In today’s anti-intellectual climate, it is hard to imagine the passions raised by the earlier debates on the Trinity, which led to patriarchs being deposed, priests banished, and a Pope such as Honorius I being declared a heretic. Arguments about the Trinity evoked deep passions at Nicaea, Constantinople and Chalcedon, and they continue to be the most divisive issue separating the Eastern and Western Churches.

Today, the Church needs to recover a teaching of the Trinity that is not divisive and yet is relevant. There is a certain truth in the adage that man has created God in his own image and likeness. Our attitudes to the Trinity shape our models of God, and our models of God either shape or are shaped by our attitudes to the world: a unipolar God is an authoritarian model; the Trinity is a communitarian, inclusive, embracing, co-operative model.

Authoritarian or monist models have dominated the Church for centuries, providing male, authoritarian images of God. But in the New Testament and in the Early Church, the words used for the Spirit (pneuma, πνευμα), wisdom (Sophia, Σoφíα) and the Holy Trinity (Aghia Triadha, Αγία Τριάδα) are neuter and feminine nouns.

Monist models of God help to confirm men, particularly men with power in the Church, in their prejudices. The Trinity is inclusive rather than exclusive of human images.

During the Nazi era, the German theologian Erik Peterson (1890-1960) argued that monist theologies tend to legitimise absolutist and totalitarian political and social orders, while Trinitarian theologies challenge them.

The Trinity means that as humanity is created in the image and likeness of God, then it is not just as individuals that we reflect God’s image, but that when we are a community we are most human and most God-like. In the true community, each is valued, each takes account of the other, each has an equal place, contribution and voice. True community cannot concentrate sole authority, privilege and infallibility in one gender alone, let alone one member.

A recovery of the reality of the Trinity has radical implications for our models of the Church, for authority, service and inclusiveness in the Church. It implies respect for diversity and seeks a communal form of unity that respects, desires and even encourages diversity in the community of faith.

Compared with the great social and political challenges facing the Church, discussing the Trinity may seem to many to be as relevant as debating the number of angels on the head of a pin. Yet the Trinity is not only the archetype of all created reality, but without a fuller understanding of the nature of the Trinity, the Church will never be able to apprehend the truth of the infinite goodness of God.

The love and coinherence or perichoresis of the Trinity is a joyful dance that is at the heart of our understanding of God’s love for us and for creation, of our fellowship with God and one another, and of our understanding of our ministry and mission. Without a proper teaching on the Trinity, the Church will continue to provide answers to social and political questions that make God more like an idol than like our model for a loving community.

This is beautifully summarised by Metropolitan Kallistos Ware, the pre-eminent English-speaking Orthodox theologian, who describes ‘the human person as [the] icon of the Trinity.’ He writes: ‘Our belief in a Trinitarian God, in a God of social inter-relationship and shared love, commits us to opposing all forms of exploitation, injustice and discrimination. In our struggle for human rights, we are acting in the name of the Trinity.’

A modern icon of the Trinity in the Cathedral of the Holy Trinity (Anglican Diocese of Europe) in Gibraltar (Photograph: Patrick Comerford)

Isaiah 6: 1-8:

In this reading, the Prophet Isaiah gives the grounds for his authority as a prophet. The year is 742 BC, and Assyria is expanding its borders. The northern kingdom, Israel, is trying to coerce Judah into a military alliance against the Assyrian threat. Isaiah has a vision of God enthroned, surrounded by courtiers, with seraphs hovering above him, guarding him. One pair of wings cover ‘their faces’ in the awesome presence of God, and a second cover their ‘feet’ as a sign of commitment to purity; the third is used to fulfil commissions from God.

The acclamation ‘Holy’ is repeated three times for emphasis, and identifies God as all-holy, sinless, apart from earthly things. God is the Lord of Hosts, the warrior for Israel; he rules over the whole earth, all peoples. The setting appears to be the Temple, so the ‘pivots’ that which shake due to an earth tremor – a sign of God’s presence – are those on which the heavy Temple gates turned. Smoke is also a sign of divine presence, as is the cloud of glory in the desert (Exodus 40: 34).

Isaiah feels totally inadequate in God’s presence: he feels unclean, unfit to stand before God, yet he sees God. He also sees the people as unworthy, but a seraph purifies him, rendering him fit and qualified to speak God’s word to his people. God confers with his advisors, asking ‘Whom shall I send ... ?’ Isaiah volunteers to be the prophet to Judah. Later, after this reading (verses 9-13), God accepts his offer, and tells him that most people will reject God’s message, preferring traditional, corrupt ways. Within nine years, Assyria had invaded and made Judah a puppet state.

‘Ascribe to the Lord, you powers of heaven, ascribe to the Lord glory and strength’ (Psalm 29: 1) (Photograph: Patrick Comerford, 2019)

Psalm 29:

This psalm expresses God’s supremacy and universal rule and invites all powers to acknowledge the supremacy of the Lord God and to give the glory to him.

The voice of the Lord is heard in the thunder claps, the storms in the waters and in the skies, in the waves and in the thunder claps, as the storm approaches and sweeps across the land, breaking the tall trees as it moves.

The Word of God is indeed mighty. The Lord sits enthroned above the water flood, like a king on his throne for evermore. He gives strength and peace to his people as his blessings to them.

All acknowledge God’s supremacy as they cry ‘Glory be to the Lord!’

Three royal crowns in one circle … a Trinitarian symbol in a stained-glass window in Saint Mary’s Church, Lichfield (Photograph: Patrick Comerford, 2019)

Romans 8: 12-17:

The Apostle Paul has told us how Christian experience is dominated by life in the Spirit rather than by the desires of the flesh, or self-centeredness. Christians are still subject to suffering, to bearing crosses and affliction, but not to eternal condemnation. Not being condemned, we have hope.

Now Saint Paul says that we are under an obligation to God, to live according to the Spirit. Living this way, rejecting self-centeredness, we look forward to eternal life at the end of time rather than to the finality of physical death.

Heeding the Spirit, we are children of God, and have a new relationship with God. When we are baptised, we are adopted by God. As his children, we are heirs, with hope for the future. In seeking his help or proclaiming him as Father, we express the close relationship we have with him, with our hearts motivated by the Spirit.

Nicodemus places Christ in the tomb … ‘Entombed,’ Station 14 in the Stations of the Cross in the Chapel at Saint John’s Hospital, Lichfield (Photograph: Patrick Comerford)

John 3: 1-17:

Nicodemus is a prominent Pharisee and teacher who comes to Christ to ask him questions. He comes under cover of darkness at nigh so that he would not been meeting Christ.

He understands Christ’s miracles that he is from God. But Christ tells him that he has not yet understood the main point. To see the kingdom of God, spiritual rebirth is needed.

Nicodemus misunderstands: he thinks Christ is speaking of biological rebirth. But being ‘born from above’ (verse 3) requires being baptised (verse 6). Flesh and spirit were seen as constituents of life, of which spirit (pneuma) was the life-giving force. Many things can be seen only in their effect; such is birth in the Spirit. Still Nicodemus does not understand. In order for him to do so, he needs to have faith. Then, in verse 12, Christ tells Nicodemus that he does not comprehend what can be told in analogies, and so asks how he can possibly believe mysteries.

God in his love provides eternal life to all who believe. If you wilfully do not believe, you will perish. There is no third alternative. God’s intention is that you believe, rather than be condemned.

Does Nicodemus ever come to a full faith, a faith that we might call a full Trinitarian faith?

This is the first meeting with Nicodemus in this Gospel. We meet him again a second time when he states the law concerning the arrest of Christ during the Feast of Tabernacles (John 7: 45-51).

In our third meeting, after the Crucifixion, Nicodemus helps Joseph of Arimathea to take the body of Christ down from the cross before dark, and to prepare the body for burial (John 19: 39-42).

So, Nicodemus is on a pilgrimage or journey of gradual awareness that is like the journey of faith of many people: first, he meets Christ in the darkness, and sees him as an equal, a great teacher; then, in the light of day, he speaks up for Christ among his equals; finally, before darkness falls, Nicodemus comes to truly possess the Body of Christ, to hold the Body of Christ in his hands.

Nicodemus comes to Christ in the darkness, and is brought into the light. He moves from a comfortable, cosy image of Christ as a good teacher, to holding the Body of Christ in his own hands, from being comfortable to being challenged, from new birth to new death, from leadership to discipleship.

Andrei Rublev’s icon, the ‘Old Testament Trinity’ or the Hospitality of Abraham

Andrei Rublev’s Icon of the Trinity

One of the best-known presentations of the Trinity is found in Andrei Rublev’s icon, the ‘Old Testament’ Trinity or the Hospitality of Abraham. This icon recalls the passage in Genesis 18, in which God visits Abraham and Sarah at Mamre. As the story unfolds, it becomes clear that Abraham’s guests – now only a single guest – is God.

Rublev’s icon itself is a masterpiece of composition: The viewer is being invited to join the meal; the doctrine of the Trinity as a community of Love into which the believer is invited to enter is depicted with clarity and simplicity; the icon communicates the idea that basis of the divine life is hospitality. The vanishing point in the sacred space is placed in front of the icon, inviting the viewer to enter into the holy mystery.

The author of the Letter to the Hebrews picks up the theme of the Hospitality of Abraham at the end of his epistle when he advises Christians not to neglect hospitality: ‘Do not neglect to show hospitality to strangers, for by doing that some have entertained angels without knowing it’ (Hebrews 13: 2).

Trinity College, Cambridge, where George Herbert was a student, fellow and then Reader in Rhetoric (Photograph: Patrick Comerford)

George Herbert and ‘Trinitie Sunday’

As I prepared these notes for Trinity Sunday, I read again the poem ‘Trinitie Sunday’ from The Temple (1633) by the Welsh-born English priest and poet George Herbert (1593-1633).

Lord, who hast form’d me out of mud,
And hast redeem’d me through thy bloud,
And sanctifi’d me to do good;

Purge all my sinnes done heretofore:
For I confesse my heavie score,
And I will strive to sinne no more.

Enrich my heart, mouth, hands in me,
With faith, with hope, with charitie;
That I may runne, rise, rest with thee.

George Herbert’s response to the mystery of the Holy Trinity is a response of heart, mouth, and hands. In this poem, he is creative, evocative and imaginative in his use of Trinitarian images, prayers and motifs in rhymes, alliteration and ideas throughout the three stanzas, which give wonderful glimpses, prayers and insights into our Trinitarian faith.

The poem is a delightful use of word, rhythm and structure, inviting the reader to become familiar with the concept of three, reminding us of the threefold nature of God as Father, Son and the Holy Spirit. Each stanza is three lines long, and each is in triple rhyme.

Stanza 1 is a prayer of invocation, with Line1 addressing God the Father as Creator, Line 2 addressing God the Son as Redeemer, and Line 3 addressing God the Holy Spirit as the Sanctifier.

Stanza 2 is a confession. Line 1 refers to sins committed in the past, Line 2 to the present act of confessing, and Line 3 to the firm intention not to sin in the future.

Stanza 3 is an expression of expectation, and each line refers to three things. Line 1 speaks of heart, mouth and hands being enriched. Line 2 outlines that which will do the enriching – the three Christian virtues of faith, hope and charity. Line 3 expresses a desire to run, rise and rest with God. In the third stanza, Herbert continues with three little triplets of petitions.

A modern icon of the Trinity by Kelly Latimore

John 3: 1-17 (NRSVA):

3 Now there was a Pharisee named Nicodemus, a leader of the Jews. 2 He came to Jesus by night and said to him, ‘Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God; for no one can do these signs that you do apart from the presence of God.’ 3 Jesus answered him, ‘Very truly, I tell you, no one can see the kingdom of God without being born from above.’ 4 Nicodemus said to him, ‘How can anyone be born after having grown old? Can one enter a second time into the mother’s womb and be born?’ 5 Jesus answered, ‘Very truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God without being born of water and Spirit. 6 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit. 7 Do not be astonished that I said to you, “You must be born from above.” 8 The wind blows where it chooses, and you hear the sound of it, but you do not know where it comes from or where it goes. So it is with everyone who is born of the Spirit.’ 9 Nicodemus said to him, ‘How can these things be?’ 10 Jesus answered him, ‘Are you a teacher of Israel, and yet you do not understand these things?

11 ‘Very truly, I tell you, we speak of what we know and testify to what we have seen; yet you do not receive our testimony. 12 If I have told you about earthly things and you do not believe, how can you believe if I tell you about heavenly things? 13 No one has ascended into heaven except the one who descended from heaven, the Son of Man. 14 And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up, 15 that whoever believes in him may have eternal life.

16 ‘For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not perish but may have eternal life.

17 ‘Indeed, God did not send the Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him.

An icon of the Holy Trinity in the Church of Saint Nektarios in Tsesmes, near Rethymnon in Crete (Photograph: Patrick Comerford)

Liturgical Resources:

Liturgical colour: White.

Penitential Kyries:

Father, you come to meet us when we return to you.
Lord, have mercy.
Lord, have mercy.

Jesus, you died on the cross for our sins.
Christ, have mercy.
Christ, have mercy.

Holy Spirit, you give us life and peace.
Lord, have mercy.
Lord, have mercy.

The Collect of the Day:

Almighty and everlasting God,
you have given us your servants grace,
by the confession of a true faith,
to acknowledge the glory of the eternal Trinity
and in the power of the divine majesty to worship the Unity:
Keep us steadfast in this faith,
that we may evermore be defended from all adversities;
for you live and reign, one God, for ever and ever.

Introduction to the Peace:

Peace to you from God our heavenly Father.
Peace from his Son Jesus Christ who is our peace.
Peace from the Holy Spirit the Life-giver.
The peace of the Triune God be always with you.
And also with you.

Preface:

You have revealed your glory
as the glory of your Son and of the Holy Spirit:
three persons equal in majesty, undivided in splendour,
yet one Lord, one God,
ever to be worshipped and adored:

Post-Communion Prayer:

Almighty God,
may we who have received this holy communion,
worship you with lips and lives
proclaiming your majesty
and finally see you in your eternal glory:
Holy and Eternal Trinity,
one God, now and for ever.

Blessing:

God the Holy Trinity
make you strong in faith and love,
defend you on every side,
and guide you in truth and peace:

The tower above the altar in Liverpool’s Roman Catholic Cathedral has large areas of stained glass by John Piper and Patrick Reyntiens in three colours – yellow, blue and red – representing the Trinity (Photograph: Patrick Comerford)

Suggested Hymns:

Isaiah 6: 1-8:

316, Bright the vision that delighted
415, For the bread which you have broken
454, Forth in the peace of Christ we go
331, God reveals his presence
696, God, we praise you! God, we bless you!
700, Holy God, we praise thy name
355, Holy, holy, holy is the Lord
714, Holy, holy, holy Lord, God of power and might
321, Holy, holy, holy! Lord God Almighty
715, Holy, holy, holy, Lord God, the Lord Almighty
581, I, the Lord of sea and sky
6, Immortal, invisible, God only wise
427, Let all mortal flesh keep silence
7, My God, how wonderful thou art
639, O thou, who camest from above
370, Stand up, and bless the Lord
323, The God of Abraham praise
476, Ye watchers and ye holy ones

Psalm 29:

349, Fill thou my life, O Lord my God
30, Let us with a gladsome mind
431, Lord, enthroned in heavenly splendour
196, O worship the Lord in the beauty of holiness
45, Praise, O praise our God and King

Romans 8: 12-17:

558, Abba, Father, let me be
387, Thanks to God whose Word was spoken
285, The head that once was crowned with thorns

John 3: 1-17:

562, Blessèd assurance, Jesus is mine
87, Christ is the world’s light, he and none other
319, Father, of heaven, whose love profound
352, Give thanks with a grateful heart
353, Give to our God immortal praise
226, It is a thing most wonderful
698, Jesus, Saviour of the world
484, Lift high the cross, the love of Christ proclaim
303, Lord of the Church, we pray for our renewing
227, Man of sorrows! What a name
102, Name of all majesty
305, O Breath of life, come sweeping through us
307, Our great Redeemer, as he breathed
108, Praise to the Holiest in the height
241, Sing, my tongue, the glorious battle
341, Spirit divine, attend our prayers
386, Spirit of God, unseen as the wind
373, To God be the glory! Great things he has done!

The Visitation of Abraham … a mosaic in the Basilica di San Vitale, Ravenna (Photograph: Patrick Comerford)

Scripture quotations are from the New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition copyright © 1989, 1995, National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. http://nrsvbibles.org

The hymns suggestions are provided in Sing to the Word (2000), edited by Bishop Edward Darling. The hymn numbers refer to the Church of Ireland’s Church Hymnal (5th edition, Oxford: OUP, 2000)

Material from the Book of Common Prayer is copyright © 2004, Representative Body of the Church of Ireland.

The Church of Aghia Triada, the small parish church in Platanias, east of Rethymnon in Crete … Agia Triada (Holy Trinity) in Greek is grammatically feminine (Photograph: Patrick Comerford)